-
1 beat-up
(разговорное) потрепанный, поношенный;
разбитый;
поврежденный;
видавший виды - a * old jalopy драндулет, побывавший в переделках -
2 weather-beaten
прил.
1) поврежденный бурей, штормом
2) обветренный;
загорелый Syn: weather-worn, chapped
3) видавший виды, потрепанный поврежденный штормом, бурей, непогодой видавший виды, потрепанный побывавший в переделках, закаленный( о человеке) - * face обветренное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-beaten
-
3 weathered
ˈweðəd прил.
1) подвергшийся атмосферным влияниям
2) геол. выветрившийся
3) строит. имеющий сток для дождевой воды( о крыше) выдержавший шторм( о судне) закаленный, повидавший виды, побывавший в переделках ( о человеке) подвергшийся атмосферным воздействиям (геология) выветрившийся (строительство) со стоком для дождевой воды;
покатый weathered p. p. от weather ~ геол. выветрившийся ~ стр. имеющий сток для дождевой воды (о крыше) ~ подвергшийся атмосферным влияниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weathered
-
4 beatup
beat-up
1> _разг. потрепанный, поношенный; разбитый; поврежденный;
видавший виды
_Ex:
a beat-up old jalopy драндулет, побывавший в переделках -
5 weatherbeaten
weather-beaten
1> поврежденный штормом, бурей, непогодой
2> видавший виды, потрепанный
3> побывавший в переделках, закаленный (о человеке)
_Ex:
weather-beaten face обветренное лицо -
6 weathered
[ʹweðəd] a1. 1) выдержавший шторм ( о судне)2) закалённый, повидавший виды, побывавший в переделках ( о человеке)2. подвергшийся атмосферным воздействиям3. геол. выветрившийся4. стр. со стоком для дождевой воды; покатый -
7 a beat-up old jalopy
Общая лексика: драндулет, побывавший в переделках -
8 weather beaten
Общая лексика: видавший виды, загорелый, закалённый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурей, повреждённый штормом, потрёпанный -
9 weather-beaten
['weðəˌbiːtn]1) Общая лексика: загорелый, закалённый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурями, повреждённый штормом, потрёпанный, закалённый (о человеке)2) Морской термин: повреждённый бурей3) Техника: выветренный4) Макаров: повреждённый бурей, штормом, непогодой, пострадавший от непогоды -
10 weatherbeaten
Общая лексика: видавший виды, загорелый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурями, потрёпанный -
11 weathered
['weðəd]1) Общая лексика: выдержавший шторм (о судне), закалённый, имеющий сток для дождевой воды (о крыш), побывавший в переделках (о человеке), повидавший виды, подвергшийся атмосферным воздействиям, покатый2) Геология: выветрившийся3) Строительство: со стоком для дождевой воды4) Горное дело: выветрелый5) Нефть: стабилизированный путём выветривания (о нефтепродуктах), выветренный (пласт)6) Макаров: обветренный, закалённый (о человеке), повидавший виды (о человеке) -
12 weather beaten
-
13 weathered
1. past participle of weather 3.2. adjective1) подвергшийся атмосферным влияниям2) geol. выветрившийся3) constr. имеющий сток для дождевой воды (о крыше)* * *1 (0) со стоком для дождевой воды2 (a) закаленный; побывавший в переделках3 (n) выдержавший шторм; повидавший виды; покатый4 (r) выветрившийся; подвергшийся атмосферным воздействиям* * ** * *adj. подвергшийся атмосферным влияниям, выветрившийся, имеющий сток для дождевой воды* * *выветренныйвыветрившийся* * *1) подвергшийся атмосферным влияниям 2) геол. выветрившийся 3) строит. имеющий сток для дождевой воды (о крыше) -
14 beat-up
[ʹbi:tʌp] a разг.потрёпанный, поношенный; разбитый; повреждённый; ≅ видавший видыa beat-up old jalopy - ≅ драндулет, побывавший в переделках
-
15 weather-beaten
[ʹweðə͵bi:tn] a1. повреждённый штормом, бурей, непогодой2. 1) видавший виды, потрёпанный2) побывавший в переделках, закалённый ( о человеке)3. обветренный; загорелый -
16 weather-beaten
['weðəˌbiːt(ə)n]прил.1) повреждённый непогодой (дождём, ветром, бурей)2) загорелый; обветренный, загрубелыйSyn:3) видавший виды; потрёпанный -
17 weather-beaten
1. a повреждённый штормом, бурей, непогодой2. a видавший виды, потрёпанный3. a побывавший в переделках, закалённый4. a обветренный; загорелый -
18 weathered
1. a выдержавший шторм2. a закалённый, повидавший виды, побывавший в переделках3. a подвергшийся атмосферным воздействиям4. a геол. выветрившийся5. a стр. со стоком для дождевой воды; покатыйСинонимический ряд:lasted (verb) come through; lasted; persisted; pull through; ride out; survived
См. также в других словарях:
побывавший в переделках — прил., кол во синонимов: 74 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • … Словарь синонимов
бывавший в переделках — прил., кол во синонимов: 36 • большой опыт за плечами (42) • бывалый (52) • видавший виды … Словарь синонимов
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
искушенный — См … Словарь синонимов
матерый — См … Словарь синонимов
многоопытный — См … Словарь синонимов
наторелый — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наторелый наметанный, искусный, опытный; большой опыт за плечами, сноровистый, матерый, умелый, ученый, из семи печей хлеб… … Словарь синонимов
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
старый волк — наторелый, все ходы выходы знает, прошел огонь, воду и медные трубы, опытный, старый воробей, ему и карты в руки, из семи печей хлеб едал, матерый, все ходы и выходы знает, бывавший в переделках, много повидал на своем веку, старый зверь,… … Словарь синонимов
тертый калач — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тертый калач бывалый, опытный, битый, трёпаный, ядренный; глаз набит, ему и карты в руки, видалый, тертый, стреляный,… … Словарь синонимов
травленый волк — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. травленый волк большой опыт за плечами, глаз наметан, травленый зверь, умудренный опытом, много повидал на своем веку,… … Словарь синонимов